Updated : 23 May 2026

System Maintenance Notice

Scheduled maintenance will take place on 13th Sept 2026 (Sunday), from 00:00 to 12:00 (UTC+8). The system may be temporarily unavailable during this period. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

系统维护通知

系统将于 2026年9月13日（星期日）00:00至12:00（UTC+8） 进行计划维护。维护期间，系统可能暂时无法使用。 对于由此造成的不便，我们深表歉意，感谢您的理解。